안녕하세요. @느그르르님

현재 느그르르님이 작업하신 모든 작업의 상태 변경이 이루어지지 않았습니다.

스크립트 작성 시작 시 스크립팅, 스크립트 작성 완료 후 자막 작업, 싱크 작업 완료 후 완료로 상태를 변경해주셔야 다른 분들이 확인 후 번역 작업을 시작할 수 있습니다

번역 시작 시 자막 상태 번역으로 번역 완료 시 검수로 상태를 변경해주셔야 검수팀에서 검수 대상임을 확인할 수 있으니 꼭 지켜주시기 바랍니다.

해당 부분은 저희 작업 가이드에 상세히 설명되어있으니 참고해주시면 감사하겠습니다.

추가로 느그르르님이 작업하신 대부분의 파일에 오류가 발견되었습니다.

메모장으로 자막 작업을 하신다면 시간 표시 등을 임의로 변경하지 말아주시고 가급적 subtitle edit을 활용하여 작업해주시면 감사하겠습니다.