환영합니다!
감람스톤 Workspace는 왁타버스, 이세계 아이돌 채널의 다국어 자막을
제작하여 올릴 수 있는 개방형 웹 플랫폼입니다.
Google로 로그인
Twitch로 로그인
네이버로 로그인
닫기
0
대시보드
공지
영상
토론
랭킹
사전
업로드 사이트
작업 가이드
영상
필터 초기화
기본순
검색...
상태
받아쓰기를 기다리는
번역을 기다리는
번역 검수를 기다리는
싱크 검수를 기다리는
업로드를 기다리는
우선 순위
미 지정
높음
긴급
무기한 보류
언어
영어
일본어
중국어
스페인어
독일어
프랑스어
직접 입력
채널
고급 필터, 설정
목록 설정
카드형
길이
1분 이하
1분 ~ 5분
5분 ~ 10분
10분 ~ 30분
30분 ~ 1시간
1시간 이상
종류
미 지정
편집
쇼츠
풀
노래
핫클립
티저
기타
삭제 영상
포함
미포함
받아쓰기 상태
대기
스크립팅
싱크
자막 효과 작업
싱크 검수
완료
업로드 대기
재 업로드 대기
업로드 완료
작업 안함
번역 상태
대기
작업 중
업로드 대기
재 업로드 대기
업로드 완료
작업 안함
번역 메타데이터 세부 상태
대기
번역
자막 작업
자막 효과 작업
재 작업
검수
완료
번역 자막 세부 상태
대기
번역
자막 작업
자막 효과 작업
재 작업
검수
완료
로딩 중...
00:00
로딩 중...
00:00
로딩 중...
00:00
로딩 중...
00:00
로딩 중...
00:00
로딩 중...
00:00
로딩 중...
00:00
로딩 중...
00:00
로딩 중...
00:00
로딩 중...
00:00