감람스톤 Workspace는 왁타버스, 이세계 아이돌 채널의 다국어 자막을
제작하여 올릴 수 있는 개방형 웹 플랫폼입니다.
스크립트&싱크 기여자 분들께서 자막을 스크립팅 하실때
(*자막)의 설명 형태로 있는 부가자막을 설명하는 단어 옆에 넣어 스크립팅한 파일이 종종 보입니다.
(릴파 읍읍 (*전투메이드)이야?) 이런 형태로 스크립팅 하는 것 보단 내부자막의 위치 그대로 스크립팅 하시는 것을 추천드립니다.
(*전투메이드) (릴파 읍읍이야?) 부가 설명을 안에 넣어서 한 줄로 쓰실 경우 번역 되었을때 줄이 매우 길어져 가독성을 해치기 때문에 스크립팅을 하실때 유의하시길 바라겠습니다!