환영합니다!

감람스톤 Workspace는 왁타버스, 이세계 아이돌 채널의 다국어 자막을
제작하여 올릴 수 있는 개방형 웹 플랫폼입니다.

공지
아바타
2년 전

랭킹 집계 분야

  • 번역
  • 받아쓰기 + 싱크

(각 분야의 점수는 별개이며, 우열이 없습니다)

집계 기준

  • 갱신 주기: 매일 오전 9시

  • 대상: 현재 ~ 최근 3개월 (영상 기여 참여일 기준)

  • 분야

    • 번역: 기여한 영상이 ‘업로드’ 완료된 것

    • 받아쓰기+싱크: 기여한 영상이 ‘싱크 검수’가 완료된 것

  • 이용자

    • 집계 기준을 만족하는 기여가 1개 이상

    • [프로필] > [랭킹 집계 동의]가 ‘동의함’인 경우 (기본적으로 ‘동의함’ 상태)

점수 공식

  • 각 영상에 배정된 점수는 (영상 길이, 영상 유형)에 따른다.

    • 영상 길이: 분 단위, 소수점은 버림

    • 영상 유형: 검수자가 설정한 영상 분류

  • 영상 X에 관한 점수

    • Score(X) = Round(Weight(영상 분류) * 영상 길이) + Correction(영상 분류)
  • 영상 분류에 따른 (Weight, Correction)

    • 쇼츠: (0, 1)

    • 쇼츠 이외 모든 경우: (1, 10)

  • 받아쓰기 + 싱크 합산의 경우

    • 이용자 받아쓰기+싱크 점수 = 받아쓰기 점수 합 + 1.2 * 싱크 점수 합

안내

  • 랭킹은 집계 기준에 따라 매일 오전 9시에 갱신됨으로 ‘검수 상태’, ‘업로드 상태’ 등에 따라 지연될 수 있습니다.
  • 쇼츠의 경우에는 배정된 점수가 낮아 기여 수에 비해 점수가 상대적으로 낮을 수 있습니다.
👍👎❤️👀🚀

댓글